27.09.2019
Октябрь — время ранних закатов, осенних каникул и всё ещё тёплых дней.
В октябре нас ждут такие события, как Долгая ночь музеев, Мюнхенский марафон, Неделя Резиденции, выставка минералов The Munich Show и два детских фестиваля: JuKi и München spielt!
Месяц начинается с Октоберфеста и заканчивается Хеллоуином.
Сохраняйте себе в закладки календарь Детского Мюнхена, чтобы ничего не упустить!
Список семейных мероприятий подготовила Татьяна Буловятова. О премьерах кинотеатров рассказывает кинообозреватель Ольга Кузнецова. Картинку нарисовала Екатерина Мейнарте.
Текст содержит возможную рекламу
(изображение: www.katja.stuio)
1-6 октября
21.09-06.10: Oktoberfest
Октоберфест, он же Wiesn — мероприятие не только для взрослых. Как ходить на главное событие года с детьми, читайте в специальном материале Детского Мюнхена «Октоберфест для детей».
Вторник 1 октября — семейный день: аттракционы и угощения по сниженным ценам.
https://www.muenchen.de/veranstaltungen/oktoberfest/infos-fuer-familien.html
03.10: Kloster Andechs — Familientag
День немецкого единства — это государственный выходной. И хотя в Мюнхене никаких пышных празднеств не планируется, это всё равно дополнительный день отдыха!
Можно уехать за город, например, в монастырь Андекс, знаменитый своей пивоварней. В семейный день там будут развлечения и для детей: мобильная канатная дорога, цирк GNIZTUT, огромные строительные блоки, игры, горки. Взрослые же могут порадоваться продукции монастырской пивоварни.
03-06.10: Reitsberger Hof Vaterstetten — Mittelaltermarkt
Средневековый рынок на ферме в Фатерштеттене. Акробаты, рыцари, мастера, музыканты, танцоры с огнём, вечерний костёр и детская программа.
http://www.reitsberger-hof.de/aktuelles/
03.10: Deutsches Museum — Maus-Türöffnertag
Немецкий музей и «Передача с мышкой» проводят бесплатные туры по музею для детей от 9 лет. Нужно только оплатить вход. Обязательна регистрация до 2 октября!
https://www.deutsches-museum.de/…
05.10: Pasinger Fabrik — Lets party!
Дискотека для детей от 8 до 13 лет в Пазинге.
https://www.kulturundspielraum.de/kalender.php?anz=2220&kat=pasing&j=2019&m=10
06.10: Werksviertel am Ostbahnhof — JuKi: Kinder- & Jugendfestival
JuKi — это большой детско-юношеский фестиваль, где можно познакомиться с сотней разных организаций города и попробовать себя в разных ролях. Игры, спорт, розыгрыши, подарки от спонсоров. Для родителей интересными будут информационные стенды образовательных учреждений и кружков.
7-13 октября
10-14.10: Flugwerft Schleißheim — Zeppelin Rundfluge
Хотите полетать на настоящем дирижабле? Это возможно! С 10 по 14 октября с аэродрома Музея авиации в Шляйсхайме (филиал Немецкого музея) будет взлетать и кружить над Мюнхеном огромный цепеллин. Полетать на нём — очень дорого (от 370€), а вот поглазеть на взлёт и посадку можно бесплатно.
https://zeppelin-nt.de/de/zeppelin-fluege/flug-suchen.html
11-13.10: Messe München — Babywelt
Самая бошльшая в Германии выставка производителей всего для младенцев приезжает в Мюнхен. В течение трёх дней можно будет ознакомиться с новинками рынка и поучаствовать в тренингах и мастер-классахдля начинающих и будущих родителей.
https://www.babywelt-muenchen.de/de/Programm.html
11-20.10: Residenzwoche München
В Резиденции Мюнхена пройдёт неделя «открытых дверей» со множеством экскурсий и концертов. Билеты рекомендуется приобретать заранее. Налетай: экскурсии всего по 2€!
13 и 19 октября в 14ч пройдёт детские экскурсии. А полная программа тут:
12.10: Feuwerwehr Harthof — Tag der öffenen Tür
День открытых дверей в пожарной части в районе Хартхоф (Heimperthstr. 1). Машины, демонстрации и настоящие пожарные.
https://www.ffw-muenchen.de/aktuelles/veranstaltungsuebersicht/
12.10: Stadtbibliothek am Gasteig — Weltkinder auf Russisch
В библиотеке am Gasteig в 14ч состоятся чтения на русском языке для детей от 4 лет. Участие бесплатное.
13.10: Münchner Marathon
Самые красивые улицы города перекрыты для транспорта — тут бегут спортсмены! Мюнхенский марафон предлагает несколько разных дистанций для участников от 6 лет:
- мини-марафон: 2 км, участники 6-14 лет, регистрация до 08.10;
- забег на 10 км: от 10 лет;
- эстафета: командный забег на дистанцию общей протяжённостью 42 км, количество участников команды и трек для каждого определяете сами — от 10 лет;
- полумарафон (21 км): от 16 лет;
- марафон (42 км): от 18 лет;
- а днём раньше — 12 октября — состоится приуроченный к Марафону бег в трахтах (национальных костюмах) по Олимпийскому парку: 3.5 км, без возрастного ограничения.
Регистрация на все забеги, кроме мини, заканчивается 29 сентября! Успеть тут:
https://www.generalimuenchenmarathon.de/anmeldung/
13.10: Europäischer Tag der Restaurierung
День реставрации — европейская акция, которая пройдёт 13 октября 2019 во второй раз. Цель — привлечь внимание к объектам Мирового наследия ЮНЕСКО и необходимости их сохранять. Музеи и мастерские рассказывают о работе реставраторов в экскурсиях и докладах.
В Мюнхене в акции участвуют Баварский национальный музей, Старый монетный двор, Баварский архив, Пинакотеки, музей Брандхорста. На часть мероприятий необходима регистрация.
13.10: München spielt!
С 9 по 13 октября в Мюнхене пройдёт Spiel(mobil)kogress, в котором участвуют организации детского досуга со всей Германии. Мероприятие большей частью закрытое, приурочено к 30-летию конвенции ООН по правам детей.
В воскресенье, под занавес, состоится фестиваль «Мюнхен играет!» На пяти локациях города развернутся мобильные игровые площадки. Участие бесплатное и без регистрации. Где искать игры?
- Innenstadt: JIZ und KIDS, Marienplatz, Jakobsplatz, Sendlinger Str.;
- Abenteuerspielplatz Neuhausen;
- Abenteuerspielplatz Haus am Schuttberg (Schwabing);
- Luitpoldpark (инклюзивные игры);
- Messestadt: Jugendkulturwerkstatt Quax, Grünwerkstatt, Riemer Park;
- Weißenseepark (Giesing).
https://www.spielkultur.de/spielfest-muenchen-spielt/
13.10: Museum Wald und Umwelt Ebersberg — Herbstfest
Праздник в Музее леса и окружающей среды в Эберсберге посвящён природе, осени. В программе игры и походы.
https://www.museumwaldundumwelt.de/programm/august-bis-oktober/?type=0
14-20 октября
15.10: Stadtbiblothek Moosach — Bücherzwerge
Утренняя встреча в библиотеке Мозаха для самых маленьких — от 9 месяцев до 3 лет. Пальчиковые игры, чтения книжек, а также советы родителям, как читать с детьми в этом возрасте. Бесплатное участие.
https://www.muenchner-stadtbibliothek.de/…
15.10: Stadtbiblothek Schwabing — Bücherzwerge machem Musik
В это же утро в другой библиотеке — в Швабинге — музыкальная встреча для малышей от 1.5 до 3 лет. Подвижные игры под музыку и чтения.
https://www.muenchner-stadtbibliothek.de/…
19.10: Lange Nacht der Münchner Museen
В Долгую ночь музеев по одному билету можно посетить множество музеев Мюнхена. Но суть не в том, что вход суммарно дешевле. В эту ночь проводятся экскурсии, лекции, выступления и другие акции. Детям до 14 лет — бесплатно.
По городу будут пущены специальные автобусы, чьи маршруты пройдут по основным точкам музейной ночи. На них действует тот же билет, что и на вход в музеи!
«Ночь» длится с 19 до 2ч. Полная программа тут:
https://muenchen-ausstellungen.de/lange-nacht-der-muenchner-museen-2019/
А тут специальная детская программа, которая начинается уже с 14ч:
https://www.muenchner.de/museumsnacht/2019/programm/kinderprogramm/
А вот тут — App для скачивания в смартфон: https://myartwalk.de/
20.10: Fürstenfelder Kirta
Ярмарка в Фюрстенфельде с детскими каруселями, прыжками в солому и катанием на пони.
https://muenchenmitkind.de/veranstaltungskalender/11-fuerstenfelder-kirta/
21-31 октября
19-27.10: Mariahilfplatz — Kirchweihdult
Ярмарка на Мариахпльфплатц завершает сезон последним аккордом в конце октября. Рыночные лотки и карусели.
https://www.muenchen.de/veranstaltungen/event/6538.html
25-27.10: Messe München — The Munich Show
Выставка, посвящённая кристаллам, минералам и окаменелостям. Здесь можно не только полюбоваться на сверкающие кристаллы, но и поучаствовать в детской программе в павильоне №4. Там детей научать промывать золото и полировать драгоценные камни, предумотрен поиск сокровищ по карте или в ящике с песком, следы динозавров и т.д. А если хотите посмотреть «взрослую» часть экпозиции, то вам предоставят полтора часа бесплатного присмотра за детьми.
26.10: Forum Münchner Freihet — Der kleine Münchner Flohmarkt
Этот блошиный рынок отличается от других тем, что продавать старые вещи тут разрешено только детям! Не требуется регистрации и уплаты взноса за место.
https://www.kindermuseum-muenchen.de/…
26.10-03.11: Школьные каникулы в Баварии
Формально каникулы длятся всего с 28 по 31 октября. Но с учётом выходных и Дня всех святых (1 ноября) выходит дольше. Приятных вам каникул!
https://www.schulferien.org/Kalender_mit_Ferien/kalender_2019_ferien_Bayern.html
26.10-03.11: Feierwerk Dschungelpalast — Dschungel Festival
в течение всех осенних каникул в Dschungelpalast яркая программа для детей с мастерскими, играми и разными развлечениями.
31.10-08.11: Lichtwoche München
Световая неделя в Мюнхене посвящена разным темам: от светового дизайна до энергосберегающих ламп. С 31 октября каждый вечер с 18 до 22ч будет световая видеопроекция на здании театра на Гертнерплатц (Gärtnerplatztheater). Любоваться ей можно бесплатно.
http://www.lichtwoche-muenchen.de/
31.10: Theater Heppel & Ettich — Rumpelschloss Spukenstein
В рамках фестиваля театральных импровизаций Improvember пройдёт шоу для детей с ужастиками. Тем, кто придёт в костюме, обещают страшный сюрприз.
31.10: Jugendzentrum Grünwald — Halloween-Party
Вечеринка-страшилка для детей от 8 до 13 лет в Грюнвальде. Обязательна регистрация до 25.10.
https://www.gemeinde-gruenwald.de/app/calendar/show.asp?event=31209
31.10: Playmobil Funpark — Halloween
В парке развлечений Playmobil отмечают Хеллоуин. Гостям предлагается нарядиться в тематике ужастиков и поучаствовать в играх.
https://www.playmobil-funpark.de/aktuelles/veranstaltungen
Татьяна Буловятова
Кинопремьеры для детей
C 03.10: Ugly Dolls
Мультфильм для детей от шести лет о том, что куклы бывают уродливыми, и том, что мир спасет не красота, а доброта и отвага.
https://www.kino-zeit.de/film-kritiken-trailer/uglydolls-2019
C 09.10: Fritzi — Eine Wendewundergeschichte
Полнометражный мультфильм для подростков к юбилею объединения Германии. История о том, как лейпцигская школьница Фритци заботится об оставленной ей собаке, а вокруг бурлят совсем недетские страсти, предшествующие падению Берлинской стены. Бонусом для ностальгирующих – типовая восточногерманская средняя школа как будто под копирку срисована с советской!
https://www.kino-zeit.de/film-kritiken-trailer/fritzi-eine-wendewundergeschichte-2019
С 17.10: Lino — Ein voll verkatertes Abenteuer
Бразильский мульт о том, какой переполох может натворить в городе один неудачник в костюме гигантской кошки.
https://www.kino-zeit.de/film-kritiken-trailer/lino-ein-voll-verkatertes-abenteuer-2017
С 17.10: Malificent: Mächte der Finsternis
Продолжение размашистой диснеевской истории о злой ведьме Малифиснте, которая наложила чары на принцессу Аврору (Спящую красавицу). В роли Малифисенты — Анжелина Джоли.
https://www.kino-zeit.de/film-kritiken-trailer/maleficent-maechte-der-finsternis-2019
C 24.10: Bayala — Das magische Elfenabenteuer
Мульт обо всем, что мило сердцу всех юных зрительниц – феях, эльфах, драконах и захватывающих приключениях.
https://www.kino-zeit.de/film-kritiken-trailer/bayala-das-magische-elfenabenteuer-2019
С 24.10: Die Addams Family
Леденящая кровь хэллоуинская мульт-история о семейке с большими странностями.
https://www.kino-zeit.de/film-kritiken-trailer/die-addams-family-2019
С 24.10: Salmas Geheimnis
Еще один мультфильм в жанре «лёгкий детский ужастик». Путешествие в удивительный город призраков для того, чтобы отыскать ключ к тайнам прошлого главной героини.
https://www.kino-zeit.de/film-kritiken-trailer/salmas-geheimnis-2018
Ольга Кузнецова
Ещё больше находок — в нашем инстаграм-блоге @kindermuenchen и на фейсбук-страничке Детский Мюнхен. Подписывайтесь!
Детский Мюнхен 
22.10.2019 в Stadtbibliothek Sendling День русского языка. В 16:00 мы почитаем о приключениях белого медвежонка Ларса на 2х языках — русском и немецком. На экране оживут герои книжки. С 16:30 до 17:00 вместе попоем, потанцуем и поиграем с преподаветелем музыки Марьяной. Родители смогут ознакомиться с литературой на русском языке для взрослых и детей. Приходите! Ждем всех. У нас будет интересно и весело.
Участие бесплатное.
Наш адрес : Albert-Roßhaupter-Straße 8. U-Bahn Harras
https://www.muenchner-stadtbibliothek.de/bibliotheken/stadtteilbibliotheken/sendling/veranstaltungen/