18.05.2020
У четвероклассников Баварии и их родителей сейчас самая горячая пора. По окончании начальной школы пути детей расходятся: кто-то идет в общеобразовательную школу (Mittelschule), кто-то в реальную (Realschule), а кто-то в гимназию (Gymnasium). В понедельник 11 мая 2020 ребята получили табели успеваемости (Übertrittszeugnis), и до 19 мая надо успеть подать документы в выбранную школу.
В этой статье мама из Мюнхена Марина Аблогина рассказывает о гимназиях Мюнхена и делится личным опытом записи в одну из них.
Требования к будущим гимназистам
В 2020 году в гимназиях ждут детей из четвертого класса начальной школы, которым на 30 сентября будет не больше 11 лет.
Для попадания в гимназию средний балл по трем предметам (немецкий, математика и природоведение) должен быть не больше 2.33.
Если первые два пункта не соблюдаются, не беда. Можно пройти пробное занятие или даже перевестись в гимназию из пятого класса общеобразовательной школы (Real- и Mittelschule). Об этих случаях читайте в конце.
Типы гимназий
(photo: Мария Беер, ©kinderberlin.com)
Гимназии в Мюнхене бывают нескольких типов. разберёмся с каждым из них.
Sprachliche und humanistische (SG, HG, SG.HG) – языковые и гуманитарные гимназии
В языковых гимназиях основное внимание уделяется изучению трёх иностранных языков, например, латыни и английскому плюс на выбор французскому, итальянскому, испанскому или русскому. В гуманитарных гимназиях дают также древнегреческий.
Naturwissenschaftlich-technologische (NTG) – естественнонаучные и технологические гимназии
Упор идёт на физику и химию. Один из предметов школьной программы — информатика. Язык обычно либо английский/латынь, либо английский/французский, плюс возможны дополнительные языки по выбору.
Musische (MuG) – музыкальные гимназии
Углубленное изучение немецкого языка, музыки и искусства. Латынь и английский являются обязательными иностранными языками, порядок их изучения зависит от школы. Обязательно нужно уметь играть на музыкальном инструменте.
Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche (WWG, SWG) – гимназии по экономическим и социальным наукам
Акцент может варьироваться от школы к школе. Основными предметами являются экономика и право, бизнес-информатика и общественные науки. Языки: английский/латынь, английский/французский.
Интернациональные классы для детей, у которых немецкий язык не родной (с 5 по 9 класс)
В 2020/21 учебном году такие классы организованы при Lion-Feuchtwanger-Gymnasium и Werner-von-Siemens-Gymnasium.
Где найти информацию?
(photo: NeONBRAND, unsplash.com)
В ноябре каждого года по всему Мюнхену проходят информационные вечера для родителей четвероклассников, на которых представители всех типов школ рассказывают об их особенностях, учебных планах, проходных баллах. Рекомендую всем сходить!
Зимой все четвероклассники получают брошюрку от министерства образования со списком всех школ с подробным описанием их профиля. Там же указаны даты дней открытых дверей.
- Список всех гимназий Мюнхена можно посмотреть здесь: http://www.muenchen.de/dienstleistungsfinder/muenchen/1063800/n0/
- Информация о гимназиях в Баварии на сайте Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus: https://www.km.bayern.de/eltern/schularten/gymnasium.html
Я честно пыталась найти какой-то вменяемый рейтинг гимназий Мюнхена. К сожалению, не удалось.
День открытых дверей – важный источник информации о школе! Именно там можно посмотреть, как она выглядит изнутри, пообщаться с учителями, почувствовать атмосферу. Есть мероприятия, куда можно сходить вместе с детьми.
В этом году нам не повезло: из-за карантина все дни открытых дверей в апреле были отменены. Пришлось довериться интернету и знакомым.
Как выбрать гимназию?
(photo: Jeffrey F Lin, unsplash.com)
Если вы определились с типом гимназии и в вашем списке появилось несколько кандидатов, рекомендую пройтись по следующим пунктам:
- учебные планы;
- типы классов внутри гимназии: спортивные, музыкальные, театральные;
- дополнительные занятия и кружки (Arbeitsgemeinschaften, или AGs);
- продлёнка: полноценный присмотр во второй половине дня или просто контроль домашних заданий;
- идут ли друзья в эту гимназию;
- удалённость от дома и безопасность дороги;
- внешкольная активность: поездки классом, сотрудничество с университетами;
- отзывы знакомых.
Дополнительные вопросы можно задать по телефону гимназии. Они обычно организуют специальную горячую линию.
Ещё вам может помочь родительский комитет (Elternbeirat), у которого обязательно есть либо отдельная страница на сайте школы, либо даже свой собственный сайт. Мне показалось, что в гимназиях родкомитет более активный, чем в начальных школах, его представители охотно общаются с родителями.
Я написала в одну из гимназий с просьбой провести веб-конференцию для родителей будущих гимназистов в специальном приложении. На что мне ответили, что уже снимают видео-экскурсию по гимназии, а конференция, к сожалению, невозможна из-за Закона о защите персональных данных. Ребёнок с удовольствием посмотрел эту видео-экскурсию, и нам она очень помогла определиться. Позднее в той же гимназии все-таки сняли ещё и видеопрезентацию и разместили ее на сайте.
Мы выбирали из двух гимназий на западе Мюнхена: Erasmus Grasser (EGG) и Max-Planck (MPG). Так как учебные планы, дополнительные занятия и отзывы знакомых были примерно одинаковые, решили обратить внимание на косвенные признаки.
После активной переписки с родителями одноклассников выяснилось, что почти все друзья собираются в MPG.
Мы съездили в обе гимназии на велосипеде и на трамвае, и дорога до последней нам показалась более безопасной. В итоге мы решили подавать документы в Max-Planck-Gymnasium.
Как записаться в гимназию?
(photo: Rachel, unsplash.com)
В первую очередь вам надо найти сайт гимназии, на котором обычно выложена информация для будущих пятиклассников и есть форма для записи.
Было бы удивительно, если бы в Германии мы обошлись только электронным заявлением. Я специально подсчитала: дополнительно пришлось распечатать разные бланки на 15 листах!
Список документов для записи в гимназию:
- Заявление: оформляли сначала на сайте, потом распечатали и подписали оба родителя. Можно указать, с кем хочешь быть в одном классе.
- Табель успеваемости (оригинал).
- Копия свидетельства о рождении ребёнка.
- Копии паспортов или других удостоверений личности обоих родителей.
- Заполненная форма о наличии прививки от кори.
- Документ, подтверждающий прививку (мы скопировали страничку из прививочного паспорта).
- Подписанное заявление об использовании персональных данных (имя ребёнка и его фотографии в интернете, прессе и т. п.).
- Подписанное нами и ребёнком заявление о правилах пользования компьютером и интернетом в гимназии.
- Заявление на получение бесплатного проездного для поездок в гимназию (если вы живете от нее дальше, чем в 3 км): http://www.muenchen.de/dienstleistungsfinder/muenchen/1078362/
Что дальше?
(photo: Element5 Digital, unsplash.com)
Итак, документы собраны и распечатаны. Можно отправить их почтой на адрес школы, можно принести и оставить в специально отведенном месте, можно назначить личную встречу (в связи с карантином 2020 года последний пункт не приветствуется).
Мы с ребенком доехали до школы на трамвае — вся дорога заняла 20 минут, бросили увесистый конверт с документами в почтовый ящик. Всё!
На следующий день получили электронное письмо-подтверждение от гимназии, что документы приняты и в течение недели нам сообщат, берут ли ребёнка в школу.
Сейчас нас, как и многих родителей, волнует вопрос, возьмут или не возьмут. Вот что пишут на сайте Мюнхена:
«Вы рассчитываете попасть в определённую гимназию. Однако, если заявок будет больше, чем мест в школе, её руководство постарается найти вам другую подходящую школу. При этом вы можете, конечно, сообщить о своих предпочтениях.»
Основной смысл этого текста: место в определённой гимназии вам не гарантировано. Мы надеемся на лучшее!
Особые случаи
Выше я упоминала, что в гимназию можно попасть и со средним баллом выше требуемого, а также перевестись из общеобразовательной школы.
- Если средний балл в табели успеваемости больше, чем 2.33, ребёнок может пойти на пробные занятия. В течение трёх дней в конце мая его тестируют на знание немецкого и математики. Задания письменные и устные.
- Есть возможность также перевестись из Real- и Mittelschule. Для этого нужно предъявить оригинал аттестата (Zwischenzeugnis) от февраля 2020 со средним баллом по немецкому и математике. Для Mittelschule – 2.0, для Realschule – 2.5. В июле нужно будет донести оригинал табеля успеваемости, в котором должны быть оценки не выше указанного среднего балла.
Надеюсь, информация из это статьи была для вас полезна. Успехов в учёбе!
Марина Аблогина
Следите за обновлениями блога Детский Мюнхен в Instagram (@kindermuenchen) и в Facebook (страница Детский Мюнхен)!
Детский Мюнхен 