03.12.2019
Декабрь — это ожидание Рождества. По всему городу пахнет корицей и ванилью, мы ходим на ярмарки и в мастерские, катаемся на коньках и праздничном травайчике.
Лучшие детские мероприятия декабря — в новом выпуске Календаря Детского Мюнхена.
Текст содержит возможную рекламу
Изображение: www.katja.studio
Рождественские ярмарки
До 24.12: Christkindlmarkt am Marienplatz
Главная рождественская ярмарка Мюнхена открывается 27 ноября. Глинтвейн, живая музыка и ежедневные визиты Николауса. В здании ратуши работает «Небесная мастерская» (о ней ниже) и «Почта Кристкинда»: здесь можно получить настоящий штемпель Christkindl на свою корреспонденцию.
https://www.muenchen.de/veranstaltungen/event/15626.html
До 22.12: Residenz München — Weihnachtsdorf
В просторном дворе мюнхенской Резиденции расположилась праздничная «деревня». Гвоздём детской программы является «Лес сказок» — место, где в каждом уголке ростовые куклы инсценируют и рассказывают сказки. Гензель и Гретель, мышки, Николаус со своими подопечными и поющий лось с американским акцентом.
3, 6, 10, 13 и 17 декабря запланированы выступления кукольного театра, а 5 и 6 декабря придёт Николаус. Вечером тут живая музыка, но с детьми рекомендуем приходить с утра, пока нет толпы.
http://www.dasweihnachtsdorf.de/
До 23.12: Wittelsbacherplatz — Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt
Красочная средневековая рождественская ярмарка на Виттельсбахерплатц начинается 25 ноября. Выступления трубадуров и рыцарей, лесных фей и эльфов, шутов и факиров. Поделки из дерева, глины и железа, поросята на вертеле и прочая экзотика. Приходите днём — вечером тут не протолкнуться.
http://www.mittelaltermarkt-muenchen.de/mittelaltermarkt_html/seiten/start_de.html
До 24.12: Münchner Freihet — Schwabinger Weihnachtsmarkt
Большой рождественский рынок в Швабинге радует своей детской программой. Театральные выступления, визиты Николауса и игры.
https://www.schwabingerweihnachtsmarkt.de/en/events/childrens-entertainment-programme/
До 31.12: Tollwood Winter Festival
Что происходит на Терезиенвизе, когда Октоберфест закончился? С конца ноября и до Нового года здесь фестиваль Tollwood. Перфомансы, мастер-классы, театр и инсталляции. Для детей от 4 до 12 лет предлагается широкая программа. Участие бесплатное, но на некоторые воркшопы необходима регистрация.
https://www.tollwood.de/en/kinderprogramm/
До 29.12: Flughafen München — Wintermarkt
В аэропорту Мюнхена между терминалами 1 и 2 раскинулся большой зимний рынок. Здесь есть бесплатный каток, работают мастерские. Для детей отличная программы: выступления клоунов и кукольного театра, музыка, выпекание печенья. 6 декабря Николаус раздаёт подарки. Отдельный бонус — бесплатная парковка на 5 часов.
https://www.munich-airport.de/weihnachts-und-wintermarkt-2019-7376806
05-18.12: Schloss Blutenburg — Weihnachtsmarkt
Рождественский рынок с особой атмосферой: он расположился в замке Блютенбург всего на пару дней. Детской программы, впрочем, не ожидается.
https://www.muenchen.de/veranstaltungen/event/16870.html
Все ярмарки города — тут:
https://www.muenchen.de/veranstaltungen/events/weihnachtsmarkt-christkindlmarkt.html
Другие мероприятия декабря
С 02.12: Münchner Familienpass 2020
В продажу поступил «семейный паспорт» на 2020 год. Это книжка со скидками на посещение множества мест и мероприятий в Мюнхене, которая будет действительна с 1 января по 31 декабря 2020 года. Стоит 6€, продаётся онлайн и в культурных центрах районов города.
До 14.12: Neues Rathaus — Himmelwerkstatt
Перед Рождеством в Новой ратуше Мюнхена работает «ангельская мастерская» для детей от 6 до 12 лет. Мастерим украшения и подарки под руководством сотрудников Детского музея Мюнхена. Бесплатно.
https://www.muenchen.de/veranstaltungen/event/7147.html
04, 05, 09.12: Большая новогодняя Ёлка с супергероями
Волшебное путешествие в сказочную страну к известным принцессам, в джунгли к царю всех зверей и знакомство с добрым Зелёным Великаном. Герои мультфильмов, динозавры, загадки, яркие номера, весёлые конкурсы и подарки от Деда Мороза со Снегурочкой. На русском языке.
- 04.12.2019 — Bayreuth, Das Zentrum
- 05.12.2019 — Regensburg, Kolpingshaus Festsaal
- 09.12.2019 — München, Kulturzentrum Trudering
https://ruticket.de/afisha/yolka-2019/
06.12: Nikolaustag
Поздравить детей с Днём святого Николая, подложив сладости в ботинки — такова немецкая родительская традиция. Подробнее о ней у наших друзей — журнала Живой Берлин:
https://liveberlin.ru/articles/2016/12/06/nikolaustag/
Некоторые магазины и кинотеатры проводят акцию «Сапог Николауcа» — раздают бесплатные сладости детям. О таких акциях в Баварии можно почитать тут.
Визит Николауса в этот день ожидается во многих местах, например:
- на Мариенплатц;
- на рынке Виктуалиенмаркт;
- возле катка на Штахусе;
- в зоопарке Хеллабрунн;
- в «зимней деревне» в Резиденции;
- на ярмарках в Швабинге и Нойхаузене;
- за ярмарке в аэропорту;
- в торговом центре Pep;
- в садовых магазинах Pflanzen Kölle.
https://www.muenchen.de/freizeit/weihnachten/nikolaus.html
08.12: Innenstadt — Krampuslauf
Добрый Николаус угощает тех детей, которые хорошо себя вели, а непослушных утаскивает его жуткий спутник Крампус. В Мюнхене Крампусы ходят целой толпой! Посмотреть на страшнючих созданий можно 8 декабря в центральной пешеходной зоне Мюнхена. Осторожно, не напугайте малышей!
https://www.muenchen.de/veranstaltungen/event/7152.html
07-08.12: Ostbahnhof — Historische Lockfahrten mit Nikolaus
Паровоз с Николаусом два дня будет ездить от Восточного вокзала. С дымом и свистом.
https://www.muenchen.de/veranstaltungen/event/7818.html
08.12: Gasteig Black Box — Barock rockt!
Музыкальный спектакль с вовлечением юной публики от театра mini.musik Гастайге.
14, 21, 22.12: Triangel & Dilly Dance — Лесные чудеса
Новогодняя сказка на русском языке в театральной студии Triangel. Дед Мороз и Снегурочка, игры, конкурсы и подарки.
https://www.facebook.com/events/438920246732278/
До 16.12: Отправить письмо Кристкинду
Рождественский ангел — Christkind — живёт в местечке Engelskirchen в земле Северный Рейн — Вестфалия. Если написать ему (точнее, ей) письмо и отправить до третьего Адвента, то есть до 15 декабря, то ответ придёт до Рождества! Такие письма доставляются бесплатно, без марки, за счёт Немецкой почты.
Про Кристкинда и его отличие от «рождественского деда» Вайнахтсмана мы писали отдельно.
Письма отправлять по адресу:
An das Christkind, 51777 Engelskirchen
До 23.12: Sendlinger Tor — Christkindl-Tram
Каждый день по Мюнхену ездит ностальгический праздничный трамвайчик с глинтвейном, музыкой и винтажными игрушками. Правда, желающих прокатиться много, и стоит рассчитывать на очередь.
https://www.mvg.de/services/freizeittipps/christkindltram.html
25.12-05.04: Circus Krone — Winterspielzeit
Самый большой в Германии цирк — мюнхенский Krone — открывается как раз тогда, когда большинство ярмарок уже свернутся. Всю зиму на арене цирка яркие шоу.
https://www.circus-krone.com/winterspielzeit/
До 04.01: Pflanzen Kölle — Winterdorf
Садовые магазины Pflanzen Kölle в Унтерменцинге и Унтерхахинге превращаются в великолепную «зимнюю деревню». Праздничный декор, музыка, каток, мастерские для детей, игровая комната, пруд с рыбками и визит Николауса 6 декабря.
Кинопремьеры для детей
Этот раздел составлен профессиональным кинокритиком партнёрского проекта Детский Берлин Ольгой Кузнецовой.
C 05.12: Rotschühchen und die sieben Zwerge
Южнокорейская вариация сказки о Белоснежке.
https://www.kino-zeit.de/film-kritiken-trailer/rotschuehchen-und-die-sieben-zwerge-2019
С 12.12: Der kleine Rabe Socke — Suche nach dem verlorenen Schatz
Похождения знаменитого вороненка в полосатом носке.
С 25.12: Latte Igel und der magische Wasserstein
Милая немецкая анимационная история – о том, как обитатели леса объявили войну засухе.
https://www.kino-zeit.de/film-kritiken-trailer/latte-igel-und-der-magische-wasserstein-2019
C 25.12: Spione Undercover — Eine wilde Verwandlung
Элегантная мульт-шпионская операция по спасению мира.
https://www.kino-zeit.de/film-kritiken-trailer/spione-undercover-eine-wilde-verwandlung-2019
Знаете о других интересных мероприятиях? Пишите в комментариях 😉
Татьяна Буловятова
Подписывайтесь на инстаграм-блог Детского Мюнхена @kindermuenchen и фейсбук-страничку Детский Мюнхен!
Детский Мюнхен 